Wie zijn wij
Qui sommes-nous
Who we are
Mathias, Anne-Sophie
& onze drie kindjes
Mathias, Anne-Sophie
& nos trois enfants
Mathias, Anne-Sophie
& our three children
Wij zijn een Belgisch gezin met een onverbeterlijke liefde voor de Provence. Mathias brengt jarenlange ervaring in de bouw mee en heeft oog voor kwaliteit en vakmanschap. Hij weet van aanpakken; Anne-Sophie zorgt voor de materialen, het interieur, de aankleding en alle praktische zaken. Samen vormen we een complementair team, met één doel: een plek creëren waar onze gasten zich meteen thuis voelen en volop kunnen genieten van al het moois dat de Provence te bieden heeft.
Nous sommes une famille belge éprise de la Provence. Mathias apporte des années d'expérience dans la construction et un vrai sens de la qualité et du savoir-faire. Il sait retrousser ses manches ; Anne-Sophie s'occupe des matériaux, de l'intérieur, de la décoration et de tout l'aspect pratique. Ensemble, nous formons une équipe complémentaire, avec un seul objectif : créer un lieu où nos hôtes se sentent immédiatement chez eux et profitent pleinement de tout ce que la Provence a de plus beau à offrir.
We are a Belgian family with an incurable love for Provence. Mathias brings years of experience in construction and a keen eye for quality and craftsmanship. He knows how to get things done; Anne-Sophie takes care of the materials, the interior, the styling and all the practical matters. Together we make a complementary team, with one goal: to create a place where our guests feel instantly at home and can fully enjoy all the beauty Provence has to offer.
In de zomer van 2025 waren we op reis in de streek en konden het niet laten om huizen te bezichtigen. Tot dit huis heel toevallig op ons pad kwam — alles gebeurt met een reden, denken wij. Naast heel veel werk zagen we meteen het enorme potentieel, en we waagden de stap.
À l'été 2025, en voyage dans la région, nous n'avons pas pu résister à l'envie de visiter des maisons. Jusqu'à ce que celle-ci croise notre chemin, tout à fait par hasard — tout arrive pour une raison, croyons-nous. Au-delà du travail considérable, nous y avons tout de suite vu un potentiel immense, et nous avons sauté le pas.
In the summer of 2025 we were travelling in the region and couldn't resist viewing a few houses. Until this one crossed our path, entirely by chance — everything happens for a reason, we believe. Beyond the considerable work, we immediately saw the enormous potential, and we took the leap.
Half november 2025 werd de akte getekend — en de dag erna begonnen de werken al. Een complete renovatie, met een vertrouwde partner ter plaatse en talloze uren die we er zelf klusten. In de zomer van 2026 verwelkomen we onze allereerste gasten.
L'acte a été signé mi-novembre 2025 — et dès le lendemain, les travaux commençaient. Une rénovation complète, avec un partenaire de confiance sur place et d'innombrables heures que nous y avons consacrées nous-mêmes. À l'été 2026, nous accueillons nos tout premiers hôtes.
The deed was signed in mid-November 2025 — and the very next day, the work began. A complete renovation, with a trusted local partner and countless hours we put in ourselves. In the summer of 2026, we welcome our very first guests.
